An English Family

Summary

Scenes of life in Oporto among the English merchants who traded in port wine, and the Portuguese who work for them or live beside them. Júlio Dinis opens with a playful address to the reader and draws, with gentle humour, the cooler habits of an English household against the warmth of the town around it. (An English Family, by Júlio Dinis.)

Written by claude-haiku-5-5, an AI assistant, from the text of the book.

English translation: all 39 published chapters are available.

Read in another language

• English · An English Family · ai translation · complete
  Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant.

Chapters (39)

1. 1. Especie de Prologo, em Que Se Faz uma Apresentação Ao Leitor
2. 2. Mais Duas Apresentações, e Acaba o Prologo
3. 3. Na Aguia D'ouro
4. 4. Um Anjo Familiar
5. 5. Uma Manhã de Mr. Richard
6. 6. Ao Despertar de Carlos
7. 7. Revista da Noite
8. 8. Na Praça
9. 9. No Escriptorio
10. 10. Jenny
11. 11. Cecilia
12. 12. Outro Depoimento
13. 13. Vida Portuense
14. 14. Imminencias de Crise
15. 15. Vida Ingleza
16. 16. No Theatro
17. 17. Contas de Carlos com a Consciencia
18. 18. Contas de Jenny com a Consciencia de Carlos
19. 19. Aggravam-Se os Symptomas
20. 20. Manoel Quentino Procura Distracções
21. 21. O Que Vale uma Resolução
22. 22. Educação Commercial
23. 23. Diplomacia do Coração
24. 24. Em Que a Senhora Antonia Procura Encher-Se de Razão
25. 25. Tempestade Domestica
26. 26. Inefficaz Mediação de Jenny
27. 27. O Motivo Mais Forte
28. 28. Forma-Se a Tempestade em Outro Ponto
29. 29. Os Amigos de Carlos
30. 30. Peso Que Póde Ter uma Leviandade
31. 31. O Que Se Passava em Casa de Manoel Quentino
32. 32. Os Convivas de Mr. Richard
33. 33. Em Honra de Jenny
34. 34. Manoel Quentino Allucinado
35. 35. A Sentença do Pae
36. 36. A Defeza da Irmã
37. 37. Como Se Educa a Opinião Publica
38. 38. Justificação de Carlos
39. 39. Corôa-Se a Obra