Da Hjorth famlede paa Bordet efter Tændstikker, fik han fat i et stort Brev. Han bandede lidt, inden han fandt Tændstikkeæsken, tændte Lampen i en Fart uden at sætte Kuplen paa, rev Konvoluten op og foldede Skrivelsens Folioark ud: --
~Den 8de Juni 1880.~
~Ministeriet for Kirke- og Undervisningsvæsenet har under Dags Dato
tilskrevet det theologiske Fakultet følgende:~
~I behagelig Skrivelse af 2den ds. har det højærværdige theologiske
Fakultet forespurgt, hvorvidt Hr. studiosus theologiæ Niels
Christian Hjorth, efter at han i en skriftlig Opgave af 26de Maj
har besvaret Fakultetets Examensspørgsmaal paa en Maade, der
formenes ikke blot at staa i Strid med det protestantiske
Skriftprincip, men at vidne om en Anskuelse, som er uforenelig med
den kristelige Betragtning af Historien og af Guds Aabenbaring i
samme, vil være at stede til den mundtlige theologiske Examen.~
~Foranlediget heraf skal man til behagelig Efterretning melde, at
det fremsatte Spørgsmaal maa besvares benægtende.~
~Hvilket herved meddeles Dem til fornøden Efterretning.~
~Det theologiske Fakultet.~
~P. F. V.~
~H. Petersen~,
~Dekanus.~