Don Quixote
By Miguel de Cervantes Saavedra (translated by John Ormsby)
Cover: Don Quixote and Sancho Panza (c. 1866-1868), oil on panel by Honoré Daumier (1808-1879) · Wikimedia Commons · Public domain (artist died 1879)
Cervantes's novel of 1605 and 1615 follows a country gentleman who reads so many chivalric romances that he sets out as a knight, with his squire Sancho Panza. A reader finds windmills, comic misadventure and tenderness.
Summary written with Claude Sonnet 5.5.
Table of contents
- 1: Which Treats of the Character and Pursuits of the Famous Gentleman Don Quixote of La Mancha
- 2: Which Treats of the First Sally the Ingenious Don Quixote Made from Home
- 3: Wherein Is Related the Droll Way in Which Don Quixote Had Himself Dubbed a Knight
- 4: Of What Happened to Our Knight When He Left the Inn
- 5: In Which the Narrative of Our Knight’s Mishap Is Continued
- 6: Of the Diverting and Important Scrutiny Which the Curate and the Barber Made in the Library of Our Ingenious Gentleman
- 7: Of the Second Sally of Our Worthy Knight Don Quixote of La Mancha
- 8: Of the Good Fortune Which the Valiant Don Quixote Had in the Terrible and Undreamt-of Adventure of the Windmills, with Other Occurrences Worthy to Be Fitly Recorded
- 9: In Which Is Concluded and Finished the Terrific Battle Between the Gallant Biscayan and the Valiant Manchegan
- 10: Of the Pleasant Discourse That Passed Between Don Quixote and His Squire Sancho Panza
- 11: What Befell Don Quixote with Certain Goatherds
- 12: Of What a Goatherd Related to Those with Don Quixote
- 13: In Which Is Ended the Story of the Shepherdess Marcela, with Other Incidents
- 14: Wherein Are Inserted the Despairing Verses of the Dead Shepherd, Together with Other Incidents Not Looked for
- 15: In Which Is Related the Unfortunate Adventure That Don Quixote Fell in with When He Fell Out with Certain Heartless Yanguesans
- 16: Of What Happened to the Ingenious Gentleman in the Inn Which He Took to Be a Castle
- 17: In Which Are Contained the Innumerable Troubles Which the Brave Don Quixote and His Good Squire Sancho Panza Endured in the Inn, Which to His Misfortune He Took to Be a Castle
- 18: In Which Is Related the Discourse Sancho Panza Held with His Master, Don Quixote, and Other Adventures Worth Relating
- 19: Of the Shrewd Discourse Which Sancho Held with His Master, and of the Adventure That Befell Him with a Dead Body, Together with Other Notable Occurrences
- 20: Of the Unexampled and Unheard-of Adventure Which Was Achieved by the Valiant Don Quixote of La Mancha with Less Peril Than Any Ever Achieved by Any Famous Knight in the World
- 21: Which Treats of the Exalted Adventure and Rich Prize of Mambrino’s Helmet, Together with Other Things That Happened to Our Invincible Knight
- 22: Of the Freedom Don Quixote Conferred on Several Unfortunates Who Against Their Will Were Being Carried Where They Had No Wish to Go
- 23: Of What Befell Don Quixote in the Sierra Morena, Which Was One of the Rarest Adventures Related in This Veracious History
- 24: In Which Is Continued the Adventure of the Sierra Morena
- 25: Which Treats of the Strange Things That Happened to the Stout Knight of La Mancha in the Sierra Morena, and of His Imitation of the Penance of Beltenebros
- 26: In Which Are Continued the Refinements Wherewith Don Quixote Played the Part of a Lover in the Sierra Morena
- 27: Of How the Curate and the Barber Proceeded with Their Scheme; Together with Other Matters Worthy of Record in This Great History
- 28: Which Treats of the Strange and Delightful Adventure That Befell the Curate and the Barber in the Same Sierra
- 29: Which Treats of the Droll Device and Method Adopted to Extricate Our Love-Stricken Knight from the Severe Penance He Had Imposed upon Himself
- 30: Which Treats of Address Displayed by the Fair Dorothea, with Other Matters Pleasant and Amusing
- 31: Of the Delectable Discussion Between Don Quixote and Sancho Panza, His Squire, Together with Other Incidents
- 32: Which Treats of What Befell Don Quixote’s Party at the Inn
- 33: In Which Is Related the Novel of “The Ill-Advised Curiosity”
- 34: In Which Is Continued the Novel of “The Ill-Advised Curiosity”
- 35: Which Treats of the Heroic and Prodigious Battle Don Quixote Had with Certain Skins of Red Wine, and Brings the Novel of “The Ill-Advised Curiosity” to a Close
- 36: Which Treats of More Curious Incidents That Occurred at the Inn
- 37: In Which Is Continued the Story of the Famous Princess Micomicona, with Other Droll Adventures
- 38: Which Treats of the Curious Discourse Don Quixote Delivered on Arms and Letters
- 39: Wherein the Captive Relates His Life and Adventures
- 40: In Which the Story of the Captive Is Continued
- 41: In Which the Captive Still Continues His Adventures
- 42: Which Treats of What Further Took Place in the Inn, and of Several Other Things Worth Knowing
- 43: Wherein Is Related the Pleasant Story of the Muleteer, Together with Other Strange Things That Came to Pass in the Inn
- 44: In Which Are Continued the Unheard-of Adventures of the Inn
- 45: In Which the Doubtful Question of Mambrino’s Helmet and the Pack-Saddle Is Finally Settled, with Other Adventures That Occurred in Truth and Earnest
- 46: Of the End of the Notable Adventure of the Officers of the Holy Brotherhood; and of the Great Ferocity of Our Worthy Knight, Don Quixote
- 47: Of the Strange Manner in Which Don Quixote of La Mancha Was Carried Away Enchanted, Together with Other Remarkable Incidents
- 48: In Which the Canon Pursues the Subject of the Books of Chivalry, with Other Matters Worthy of His Wit
- 49: Which Treats of the Shrewd Conversation Which Sancho Panza Held with His Master Don Quixote
- 50: Of the Shrewd Controversy Which Don Quixote and the Canon Held, Together with Other Incidents
- 51: Which Deals with What the Goatherd Told Those Who Were Carrying Off Don Quixote
- 52: Of the Quarrel That Don Quixote Had with the Goatherd, Together with the Rare Adventure of the Penitents, Which with an Expenditure of Sweat He Brought to a Happy Conclusion
- 53: Of the Interview the Curate and the Barber Had with Don Quixote About His Malady
- 54: Which Treats of the Notable Altercation Which Sancho Panza Had with Don Quixote’s Niece, and Housekeeper, Together with Other Droll Matters
- 55: Of the Laughable Conversation That Passed Between Don Quixote, Sancho Panza, and the Bachelor Samson Carrasco
- 56: In Which Sancho Panza Gives a Satisfactory Reply to the Doubts and Questions of the Bachelor Samson Carrasco, Together with Other Matters Worth Knowing and Telling
- 57: Of the Shrewd and Droll Conversation That Passed Between Sancho Panza and His Wife Teresa Panza, and Other Matters Worthy of Being Duly Recorded
- 58: Of What Took Place Between Don Quixote and His Niece and Housekeeper; One of the Most Important Chapters in the Whole History
- 59: Of What Passed Between Don Quixote and His Squire, Together with Other Very Notable Incidents
- 60: Wherein Is Related What Befell Don Quixote on His Way to See His Lady Dulcinea Del Toboso
- 61: Wherein Is Related What Will Be Seen There
- 62: Wherein Is Related the Crafty Device Sancho Adopted to Enchant the Lady Dulcinea, and Other Incidents As Ludicrous As They Are True
- 63: Of the Strange Adventure Which the Valiant Don Quixote Had with the Car or Cart of “The Cortes of Death”
- 64: Of the Strange Adventure Which Befell the Valiant Don Quixote with the Bold Knight of the Mirrors
- 65: In Which Is Continued the Adventure of the Knight of the Grove, Together with the Sensible, Original, and Tranquil Colloquy That Passed Between the Two Squires
- 66: Wherein Is Continued the Adventure of the Knight of the Grove
- 67: Wherein It Is Told and Known Who the Knight of the Mirrors and His Squire Were
- 68: Of What Befell Don Quixote with a Discreet Gentleman of La Mancha
- 69: Wherein Is Shown the Furthest and Highest Point Which the Unexampled Courage of Don Quixote Reached or Could Reach; Together with the Happily Achieved Adventure of the Lions
- 70: Of What Happened Don Quixote in the Castle or House of the Knight of the Green Gaban, Together with Other Matters Out of the Common
- 71: In Which Is Related the Adventure of the Enamoured Shepherd, Together with Other Truly Droll Incidents
- 72: Wherein an Account Is Given of the Wedding of Camacho the Rich, Together with the Incident of Basilio the Poor
- 73: In Which Camacho’s Wedding Is Continued, with Other Delightful Incidents
- 74: Wherein Is Related the Grand Adventure of the Cave of Montesinos in the Heart of La Mancha, Which the Valiant Don Quixote Brought to a Happy Termination
- 75: Chapter 75
- 76: Wherein Are Related a Thousand Trifling Matters, As Trivial As They Are Necessary to the Right Understanding of This Great History
- 77: Wherein Is Set Down the Braying Adventure, and the Droll One of the Puppet-Showman, Together with the Memorable Divinations of the Divining Ape
- 78: Wherein Is Continued the Droll Adventure of the Puppet-Showman, Together with Other Things in Truth Right Good
- 79: Chapter 79
- 80: Of Matters That Benengeli Says He Who Reads Them Will Know, If He Reads Them with Attention
- 81: Of the Famous Adventure of the Enchanted Bark
- 82: Of Don Quixote’s Adventure with a Fair Huntress
- 83: Which Treats of Many and Great Matters
- 84: Of the Reply Don Quixote Gave His Censurer, with Other Incidents, Grave and Droll
- 85: Of the Delectable Discourse Which the Duchess and Her Damsels Held with Sancho Panza, Well Worth Reading and Noting
- 86: Which Relates How They Learned the Way in Which They Were to Disenchant the Peerless Dulcinea Del Toboso, Which Is One of the Rarest Adventures in This Book
- 87: Wherein Is Continued the Instruction Given to Don Quixote Touching the Disenchantment of Dulcinea, Together with Other Marvellous Incidents
- 88: Chapter 88
- 89: Wherein Is Continued the Notable Adventure of the Distressed Duenna
- 90: Wherein Is Told the Distressed Duenna’s Tale of Her Misfortunes
- 91: In Which the Trifaldi Continues Her Marvellous and Memorable Story
- 92: Of Matters Relating and Belonging to This Adventure and to This Memorable History
- 93: Of the Arrival of Clavileño and the End of This Protracted Adventure
- 94: Of the Counsels Which Don Quixote Gave Sancho Panza Before He Set Out to Govern the Island, Together with Other Well-Considered Matters
- 95: Of the Second Set of Counsels Don Quixote Gave Sancho Panza
- 96: How Sancho Panza Was Conducted to His Government, and of the Strange Adventure That Befell Don Quixote in the Castle
- 97: Of How the Great Sancho Panza Took Possession of His Island, and of How He Made a Beginning in Governing
- 98: Of the Terrible Bell and Cat Fright That Don Quixote Got in the Course of the Enamoured Altisidora’s Wooing
- 99: Wherein Is Continued the Account of How Sancho Panza Conducted Himself in His Government
- 100: Of What Befell Don Quixote with Doña Rodriguez, the Duchess’s Duenna, Together with Other Occurrences Worthy of Record and Eternal Remembrance
- 101: Of What Happened Sancho in Making the Round of His Island
- 102: Chapter 102
- 103: Of the Progress of Sancho’s Government, and Other Such Entertaining Matters
- 104: Wherein Is Related the Adventure of the Second Distressed or Afflicted Duenna, Otherwise Called Doña Rodriguez
- 105: Of the Troublous End and Termination Sancho Panza’s Government Came to
- 106: Which Deals with Matters Relating to This History and No Other
- 107: Of What Befell Sancho on the Road, and Other Things That Cannot Be Surpassed
- 108: Of the Prodigious and Unparalleled Battle That Took Place Between Don Quixote of La Mancha and the Lacquey Tosilos in Defence of the Daughter of Doña Rodriguez
- 109: Which Treats of How Don Quixote Took Leave of the Duke, and of What Followed with the Witty and Impudent Altisidora, One of the Duchess’s Damsels
- 110: Which Tells How Adventures Came Crowding on Don Quixote in Such Numbers That They Gave One Another No Breathing-Time
- 111: Wherein Is Related the Strange Thing, Which May Be Regarded As an Adventure, That Happened Don Quixote
- 112: Of What Happened Don Quixote on His Way to Barcelona
- 113: Of What Happened Don Quixote on Entering Barcelona, Together with Other Matters That Partake of the True Rather Than of the Ingenious
- 114: Which Deals with the Adventure of the Enchanted Head, Together with Other Trivial Matters Which Cannot Be Left Untold
- 115: Of the Mishap That Befell Sancho Panza Through the Visit to the Galleys, and the Strange Adventure of the Fair Morisco
- 116: Treating of the Adventure Which Gave Don Quixote More Unhappiness Than All That Had Hitherto Befallen Him
- 117: Wherein Is Made Known Who the Knight of the White Moon Was; Likewise Don Gregorio’s Release, and Other Events
- 118: Which Treats of What He Who Reads Will See, or What He Who Has It Read to Him Will Hear
- 119: Chapter 119
- 120: Of the Bristly Adventure That Befell Don Quixote
- 121: Of the Strangest and Most Extraordinary Adventure That Befell Don Quixote in the Whole Course of This Great History
- 122: Which Follows Sixty-Nine and Deals with Matters Indispensable for the Clear Comprehension of This History
- 123: Of What Passed Between Don Quixote and His Squire Sancho on the Way to Their Village
- 124: Of How Don Quixote and Sancho Reached Their Village
- 125: Of the Omens Don Quixote Had As He Entered His Own Village, and Other Incidents That Embellish and Give a Colour to This Great History
- 126: Of How Don Quixote Fell Sick, and of the Will He Made, and How He Died